スペイン語/英語 通訳サービスのご案内
通訳を頼みたいが、どうせなら同じゲイの人に頼みたいとお考えの方にご利用いただきたいのがSwedish Massage Tokyoの通訳サービスです。
対応言語は、英語・スペイン語と日本語間、又はスペイン語と英語間となります。
様々なシチュエーションに対応したコースをご用意いたしております。是非お気軽にご利用いただけたらと思います。
レジャーでのご利用
外国からのお友達と一緒にお出かけするときの通訳。
英語・スペイン語のホームページを利用したいなど。
一般の通訳翻訳サービスには頼みずらい内容もぜひお任せください。
また、既存のゲイ友達にも秘密にしておきたいディープなセクシャルな内容の通訳なども承ります。
料金：
3時間 9,000円
5時間 15,000円
8時間 21,000円
終日 35,000円
延長 3,000円/時間
ご利用時間 8:00AM - 10:00PM
ビジネスでのご利用
外国から来るビジネスのお客様がゲイである、またはゲイビジネスでの通訳など
ビジネスシーンでも自分がゲイであることを隠す必要がなくストレスフリーなビジネスのお手伝いをさせていただきます。一般的なビジネス通訳よりはるかにお得なゲイフレンドリー価格となっております。
英語・スペイン語圏への出張への同行などにもアレンジ可能ですので、お問合せください。
料金：
3時間 15,000円
5時間 25,000円
8時間 40,000円
終日 55,000円
延長 5,000円/時間
ご利用時間 8:00AM - 10:00PM
ご旅行同行でのご利用
お客様のご旅行に同行し現地で通訳を承るサービスです。
海外旅行で語学に不安があり、いつもはツアーだがたまには個人旅行をしたい方。
英語はできるが治安の悪いスペイン語圏ではスペイン語通訳を頼みたい方。
一人旅は不安だから語学に強い旅行パートナーを探されている方。
世界各地のゲイリゾート訪問やゲイイベントへの参加など、気兼ねないゲイ通訳を探されている方。
現地で通訳者を探すのが不安な方。
ビジネス利用ではあるが現地での自由時間でのゲイライフをより充実させたい方。
また外国からのお客様との国内旅行に同行するなど。
ご利用方法は十人十色、あなたに合った宿泊を伴う通訳をサポートします。
旅行中すべての時間をともに過ごすことが可能ですので、プライベート感たっぷりの安心した旅をお約束します。
料金：
2日間 60,000円
3日間 80,000円
4日間 100,000円
1週間 170,000円
延長 30,000円/日
上記代金はビジネス利用を含まない料金です。ビジネス利用を含む場合はご相談ください。
初日はAM8:00より、最終日はPM10:00までとなります。
通訳サービスご利用での注意事項
ご利用代金には私の交通費・食事・宿泊費は含まれておりません。お客様には実費をお支払いいただきます。
キャンセルに関して
ご利用の４日前までのキャンセル ご利用代金の30パーセント
ご利用の２日前までのキャンセル ご利用代金の50パーセント
ご利用の前日又は当日でのキャンセル ご利用代金の全酪
上記金額をキャンセル料としていただきます。
お支払いに関して
通訳サービス初めてご利用のお客様は事前に料金をお支払いいただきます。お支払いは銀行振込となります。
ご質問等ありましたら、ホームページお問合せの項目よりご連絡をお願いいたします。
通訳サービスご利用のお客様はご利用日とご利用の前後３日間、マッサージを割引価格でご利用いただけます。
通訳サービスご利用前に面接・打ち合わせが必要な場合、１時間あたり3,000円（交通費別）で対応させていただきます。